海外からの注文、発送に関して

 お客様各位

 当サイト「AXEL」は、日本国内からのご注文のみに対応しております。
 海外への発送につきましては、以下までお問い合わせいただきますよう、お願い申し上げます。
 
 アズワン株式会社 国際部
 TEL 06-6447-8631
 FAX 06-6447-8681
 Mail asoneint@so.as-1.co.jp
 日本語、英語、中国語対応
 
 ●「AXEL」での掲載価格は日本国内販売価格であり、海外での価格は送料、諸税により
 異なります。
 ●関連法規等により、一部海外向けには販売できない商品がございます。
 

Inquiries from Overseas

 Dear Valued Customers

 This website “AXEL” is made only for domestic customers in Japan.
 From overseas, please contact as follows.

 AS ONE Corporation
 International Department
 TEL +81-6-6447-8631
 FAX +81-6-6447-8681
 Mail asoneint@so.as-1.co.jp
 English, Japanese and Chinese are available.

 ●The prices on the website “AXEL” are valid only in Japan. Prices for overseas are different due to the
 freight and taxes.
 ●Some products cannot be sold to foreign countries due to related laws.