80-0025-74　OTAL（R） ハンドポンプ 1個　5005-7000

特徴

• The OTAL® battery pump is a flexible pump with hose, tap and discharge nozzle. Unlike conventional pumps, there is no need to place or hold the container under the discharge elbow. Instead, the flexible 1.5 metre hose can simply be placed on the container, allowing greater flexibility in positioning the container.
• The OTAL® battery pump is equipped with a flexible PVC discharge hose, a PP/PE stopcock and a PE dosing nozzle. The delivery tubes are made of PP. The discharge hose can be shortened or replaced if necessary.
• The stopcock allows good dosing. It also prevents the liquid from running on unintentionally.
• The pump is particularly suitable for filling car batteries with acid or distilled water.
• OTAL® hand and foot pumps are compact universal pumps for filling and transferring from containers and drums. Established on the market for more than 70 years, the pumps are known for their ease of use in daily applications.
• The drum and container pumps operate on the air-over-pressure principle. This means that only the delivery tubes come into contact with the liquid, ensuring broad chemical resistance. Depending on the model, the tubes are made of PE, PP, PVDF or stainless steel. This allows a wide range of liquids to be pumped quickly and easily.
• To ensure correct operation, the pumps must be mounted in an airtight container. Repeated actuation of the pump ball creates an overpressure in the container which drives the liquid out of the container through the delivery tube. The liquid flow is pulsation-free and uniform and can be stopped immediately via the vent valve without any after-running.
• OTAL® hand and foot pumps are extremely robust, durable and of outstanding quality. They can be used to transfer and fill acids, alkalis and aqueous solutions from larger containers to smaller ones easily and cost-effectively.
• The universal plug allows the pump to be used with all common containers without the need for a threaded connection.
• The telescopic immersion tube is height adjustable and can be shortened if necessary. This ensures optimum residual emptying so that filling can be carried out from 220 litre drums as well as smaller canisters.
• OTAL® hand and foot pumps are a practical and reliable solution for filling and transferring liquids. Their high quality, universal applicability and ease of use make them the perfect choice for everyday use.
• Thanks to their compact design and universal applicability, the pumps are a practical solution for draining and transferring small quantities of water, oils, acids, alkalis and other liquids with a maximum viscosity of approx. 500 mPas.
• OTAL®バッテリーポンプは、ホース、コック、吐出ノズルを備えた柔軟性の高いポンプです。従来のポンプとは異なり、吐出口の下に容器を置いたり支えたりする必要はありません。代わりに、長さ1.5メートルの柔軟なホースを容器に差し込むだけでよく、容器の設置位置の自由度が高まります。
• OTAL®バッテリーポンプには、柔軟なPVC製吐出ホース、PP/PE製コック、PE製定量ノズルが装備されています。送液チューブはPP製です。必要に応じて、吐出ホースは短くしたり交換したりできます。
• コックにより、吐出量の調整がしやすくなっています。また、液が意図せず流れ続けるのを防ぎます。
• このポンプは、特に自動車用バッテリーへの酸液や蒸留水の注入に適しています。
• OTAL®ハンドポンプおよびフットポンプは、容器やドラム缶からの充填や移送に使用できるコンパクトな汎用ポンプです。70年以上にわたり市場で使用されてきた実績があり、日常用途における使いやすさで知られています。
• これらのドラム・容器用ポンプは、空気圧を利用した加圧方式で作動します。つまり、液体に接触するのは送液チューブのみであり、幅広い耐薬品性を確保できます。モデルによって、チューブ材質はPE、PP、PVDF、またはステンレス鋼です。このため、さまざまな液体を迅速かつ容易に移送できます。
• ポンプを正しく作動させるためには、密閉できる容器に取り付ける必要があります。ポンプ球を繰り返し押すことで容器内に圧力が生じ、その圧力によって液体が送液チューブを通って容器外へ押し出されます。液の流れは脈動がなく均一で、ベントバルブにより液だれなく直ちに停止できます。
• OTAL®ハンドポンプおよびフットポンプは、非常に頑丈で耐久性が高く、優れた品質を備えています。大きな容器から小さな容器へ、酸、アルカリ、水溶液を簡単かつ経済的に移送・充填できます。
• ユニバーサルプラグにより、ねじ接続がなくても一般的な各種容器に使用できます。
• 伸縮式吸入管は高さ調整が可能で、必要に応じて短くすることもできます。これにより残液をできるだけ少なくでき、220リットルドラムから小型の缶まで幅広い容器で充填作業を行えます。
• OTAL®ハンドポンプおよびフットポンプは、液体の充填・移送に適した実用的で信頼性の高いソリューションです。高品質で汎用性が高く、操作も簡単なため、日常使用に適しています。
• コンパクトな設計と高い汎用性により、これらのポンプは、水、油、酸、アルカリ、その他の液体を少量排出・移送するための実用的なソリューションです。対応可能な液体の最大粘度は約500 mPa・sです。